Farbreng.ing Pre-release
Stories from As I Heard Them (Lesheima Ozen) by Reb Zalman Duchman · © The Duchman Family; please share this sheet as printed
Farbreng.app – Created by Menachem Spielman, l'zechus those who keep the Yiddishkeit of yesteryear alive

Asarah B'Teves

Holiday · 10 Teves

Assembled live from the corpus. Nothing on this page is stored or written ahead of time, so it grows as more stories are analyzed.

Strong thematic connections thematic

Stories carrying the themes this occasion is about, though not tagged to it directly.

Purim 5687: "I Accept Upon Myself the Four Executions"

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 256-257, no. 95

At a terrifying Purim farbrengen in 5687 (1927), the Rebbe screamed against the Yevsektzia — 'a rabbi's son, a butcher's son, a villager's son' — declaring he was not frightened of them, and unbuttoned his kapota until his tallis katan showed, calling out that he accepted upon himself the four forms of execution and that when they saw his body aflame they should have no compassion. When the chossid R. Meir Simcha shouted that the Rebbe was needed here, the Rebbe kept repeating that one must be ready to give one's life but must not send the children to their schools. Because informers were known to be present, those there called his mother the Rebbetzin to restrain him; he rose when she came but sent her back to her room to say Tehillim with tears where no one would see, saying that would help, and told her he was not acting on his own initiative but had asked his father. She kept standing and speaking until he fainted and barely revived; everyone was in dread, and the arrest came after Shavuos.

3 min to tellexcellent to tell 445 wordsRebbe Rayatz story_000326

"I Will Mention It at the Ohel" Is a Proper Bracha

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 462-463, no. 72

In 5712 (1952), when chassidim were still unfamiliar with the significance of the Rebbe's answer "I will mention it at the Ohel," R. Zalman Duchman met a couple in Toronto who had been married seven years without children and promised to request a bracha for them. Back in New York he approached the Rebbe, who replied that he would mention them at the Ohel of the Frierdiker Rebbe; feeling this was short of a bracha, R. Zalman pressed, "But Rebbe, why can't the Rebbe give them a proper bracha?" and the Rebbe did not respond. The following year he found the couple in Toronto holding a baby girl, and they attributed her birth to the Rebbe's bracha and gave a substantial donation despite their means. Returning to Crown Heights he reported the news to the Rebbe by the elevator, in the same spot as the year before, and the Rebbe turned at his door and said with a smile, "Nu, Reb Zalman, 'I will mention it at the Ohel' is a proper bracha!"

3 min to tellexcellent to tell 386 wordsR. Zalman Duchman story_000628

The Great Purim in Rogochov and Reb Yossele's Megillah Gelt

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 63-64, no. 3

The narrator's zeide told that at the "Great Purim" in Rogochov, Reb Yossele der chazzan of nearby Korma — a chossid whom the Alter Rebbe had once blessed to become wealthy — was honored by the Mitteler Rebbe with reading the Megillah. In the middle of the reading, at Haman's words "Whom would the king wish to honor more than me?", he spat out, "Feh, kelipah!" Everyone assumed that the Mitteler Rebbe, who detested outward displays of hispaalus, would give the reading to someone else the next morning, but he called Reb Yossele again and told him he did not know that one must first lay Megillah gelt on the table — then laid down a golden rendel, and each of the more than a thousand gvirim present did the same. So the Alter Rebbe's blessing was fulfilled and Reb Yossele became wealthy.

3 min to tellexcellent to tell 372 wordsMitteler Rebbe story_000045

The Fire That Stopped at One House

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 169-170, no. 53

The narrator cites the popular saying that the ministering angel of fire flees before the ministering angel of Torah, and says he saw it himself. When a fire broke out at the home of Yehoshua the shamash opposite the Rebbe's court in Lubavitch, wagon-drivers filled the courtyard to be paid to carry out its contents; the blaze grew huge, Lubavitch had no water system and the wind was strong. The Rebbe Rashab came out, walked through the courtyard, stood opposite the burning house and looked intently at the fire — and only that one house burned, though ordinarily whole streets would go up. The narrator adds that in Homil, when a neighbor's house belonging to a gentile named Krasnitzky burned in the middle of the night, his zeide went out, looked at the fire, and it subsided.

3 min to tellexcellent to tell 367 wordsRebbe Rashab story_000192

Two Souls Speaking: The Tzemach Tzedek Parts From Reb Aizel

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 299-300, no. 31

Although the Tzemach Tzedek had already taken leave of Reb Aizel before going to sleep, he came out again at two or three in the morning to say goodbye. The narrator's zeide watched them exchange the ordinary blessings of older men and then rest each one's head on the other's shoulder — he had no watch, he said, but he could attest they stood that way for between twenty and thirty minutes, and he saw two souls speaking with one another. Reb Aizel then called out that they would likely not see each other again unless Moshiach comes, and the Tzemach Tzedek raised his hands and said, "Go in peace, go in peace."

3 min to tellexcellent to tell 362 wordsRebbe Rayatz story_000390

The Swallowed Safety Pin and the Magnet

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 476-478, no. 21

R. Yisroel Duchman sought to teach his children hiskashrus, and some of his most important interactions with the Rebbe concerned them. When his second son Yossi was a young child he swallowed an open safety pin that lodged in his esophagus beyond the reach of instruments; doctors planned surgery, warning of possible negative consequences while saying that leaving the pin could be life-threatening, and R. Yisroel said he would consent to nothing before consulting the Rebbe. The Rebbe objected to the surgery and asked that the scheduled surgeon speak with him; the surgeon refused, so the Rebbe spoke by phone with the head of the emergency room and gave precise instructions for removing the pin by lowering a strong magnet down the boy's throat, which worked without difficulty. Afterward the original surgeon insisted on telling the Duchmans that had his own father, himself a doctor, claimed to remove such a pin without surgery he would not have believed him — it was possible only because of their holy Rebbe; and years later, when the grown Yossi asked his father to request a blessing, the Rebbe gave a generous bracha and added, "You can tell Yossi, I think about him more than he thinks about me."

3 min to tellexcellent to tell 361 wordsR. Yisroel Duchman story_000655

Yad Ramah at the Train Station

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 261-262, no. 100

The Rebbe had asked that a large crowd be at the station when he boarded the train to Kostrama for three years of exile, but word was hard to spread and most who came arrived early. On Sunday at dusk, the third of Tammuz, the chassidim formed two lines as the Rebbe approached the train, and R. Binyamin Althoiz said at the door that after his imprisonment in Petersburg the Alter Rebbe had begun leading with a high hand (yad ramah). The Rebbe replied that the Shavuos maamarim discuss three "hands" — yad hagdolah, yad hachazakah and yad ramah — and that ramah signifies Kesser and has the letters of koress: all the enemies should be cut off. By the time the narrator reached the station the Rebbe was already standing at the window of the yellow second-class car.

3 min to tellexcellent to tell 346 wordsRebbe Rayatz story_000331

The Note Left on the Table: Tehillim for All Chassidim

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 255-256, no. 94

A note written by the Rebbe was found on the high table in his room after his arrest on Wednesday, 15 Sivan 5687 (1927) in Leningrad, and was later printed in Kuntres Yud-Beis Tammuz 5708. R. Pinchas, son of R. Eliyahu Chaim [Althoiz], kept the note hidden in Leningrad and would take it out, together with two letters the Rebbe wrote on Yud-Beis Tammuz, at the farbrengen held in his home every Yud-Beis Tammuz, and they would be read aloud. In the note the Rebbe instructs that in every chassidishe shul the daily portion of Tehillim be said with a minyan after Shacharis, including Shabbos, followed by Kaddish, and that shopkeepers and businessmen come to daven and to the Ein Yaakov class, promising Hashem's help with abundant livelihood. He tells chassidim to say that he instructs them, and other Yidden that out of Ahavas Yisroel and their well-being he begs them, closing with a blessing for a good year in ruchnius and gashmius and the complete Redemption through Moshiach.

4 min to tellvery good to tell 502 wordsRebbe Rayatz story_000325

For Whom Is the Yud-Tes Kislev Joy?

As I Heard Them, Vol. 1, p. 33, no. 7

On Yud-Tes Kislev in the Lubavitcher shul in Homil, Reb Aizel demanded excitedly to know why everyone had gathered, omitted tachnun and was drinking mashkeh. He answered that the joy cannot be for the Rebbe's sake — to the Rebbe it was all the same whether he sat in the Taini Soviet prison or lay at home in bed — but rather "LaHashem hayeshuah": without the liberation we would not have known there is a G-d in the world. "Now go dance!" Der zeide added that in his youth he said Chassidus on this idea, and that he could say Chassidus on any subject and would single out each Yom-Tov or chassidic festival as higher than all the rest.

2 min to tellexcellent to tell 264 wordsAlter Rebbe story_000007

The Hatmaker Who Sews for Whoever Buys

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 85-86, no. 16

Introducing a story he had written, the Rebbe said at a farbrengen in New York that whoever repeats a statement in the name of its author brings redemption to the world, and that everyone is obligated in this. The Tzemach Tzedek had said, "I'm like someone who sews hats. Later on, when someone buys the hat, it's a sign that I had sewn it for him." The narrator also heard in Lubavitch from R. Groinem the mashpia that the Tzemach Tzedek said, "I have no one specifically in mind when I discuss a spiritual predicament. But if someone thinks I am talking about him — then indeed I mean him."

2 min to tellexcellent to tell 262 wordsTzemach Tzedek story_000072

“You’re Eating Frankfurters and Speaking About Moshiach”

As I Heard Them, Vol. 1, pp. 478-479, no. 24

After a weekday farbrengen of the Rebbe, bochurim gathered with R. Yoel Kahan, the Rebbe's chozer, whose office was then in R. Yisroel's basement, to review the farbrengen, and afterward began an informal farbrengen of their own. R. Yisroel brought down mashkeh along with frankfurters and cold cuts from his butcher store, and the hungry bochurim ate heartily while R. Yoel explained how the Rebbe was giving them a foretaste of Toraso shel Moshiach. R. Yisroel looked at them and remarked, "M'est frankfurters un m'redt zich veggen Moshiach" — "You're eating frankfurters and you're speaking about Moshiach." The story explains the double meaning: a critique from a generation that held spirituality and material desire could not be mixed, and at the same time an awareness that a new light was dawning in which the material and the spiritual would no longer contradict, their fusion complete with Moshiach's coming.

2 min to tellexcellent to tell 252 wordsR. Yisroel Duchman story_000658

Insisting on Tuesday, Yud-Beis Tammuz

As I Heard Them, Vol. 1, p. 266, no. 106

When the Rebbe reported to the G.P.U. on a Tuesday, he was told to appear again eight days later, on Wednesday — the law requiring a weekly appearance. He insisted on coming on Tuesday instead, and they laughed at anyone wanting to come to them a day early. When he came that Tuesday, Yud-Beis Tammuz — although it was a local festival — he was told that a telegram signed by Dzerzhinsky had arrived and that he was free; mistakes happen, even major ones, they said, asking his forgiveness, and the directive had come from Moscow.

2 min to tellexcellent to tell 239 wordsRebbe Rayatz story_000337

← Back to search